Pristatymas į paštomatą 2,49 €14 dienų grąžinimasSpausdinama Lietuvoje pagal užsakymą

Privatumo politika

Atnaujinta 2026 m. spalio 9 d. Ši politika paaiškina, kaip dymio.lt tvarko lankytojų, pirkėjų ir užklausų siuntėjų asmens duomenis pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR).

1. Duomenų valdytojas ir kontaktai

Martynas Čirvinskas, individuali veikla
Individualios veiklos Nr. 1483185
Adresas: Gelvonų g. 49, LT-07136 Vilnius
El. paštas: [email protected]
Tel. +370 610 38637

Klausimus apie duomenų apsaugą ir prašymus dėl savo teisių siųskite el. paštu [email protected] arba pirmiau nurodytu pašto adresu.

2. Duomenų šaltiniai ir kategorijos

Duomenis gauname tiesiogiai iš jūsų, kai naudojatės svetaine, kuriate paskyrą, pateikiate užsakymą, įkeliate dizainą arba susisiekiate. Iš mokėjimo paslaugų teikėjo gauname mokėjimo būseną ir operacijos identifikatorių, o iš „Printful“ ir vežėjo — užsakymo gamybos, išsiuntimo bei pristatymo informaciją.

  • Užsakymo duomenys: vardas, pavardė, el. paštas, telefonas, pristatymo ir sąskaitos adresai, pasirinktos prekės, dydžiai, spalvos, sumos, užsakymo numeris, būsena ir pristatymo informacija. Perkant įmonės vardu — įmonės pavadinimas ir sąskaitai reikalingi rekvizitai.
  • Paskyros duomenys: prisijungimo vardas, el. paštas, užšifruoto slaptažodžio kontrolinė reikšmė ir paskyroje išsaugoti adresai. Slaptažodžio atviru tekstu nesaugome.
  • Individualus dizainas ir bendravimas: įkeltas vaizdas ar failas, maketo pasirinkimai, užsakymo pastabos, susirašinėjimas ir pretenzijų įrodymai. Nekelkite kitų asmenų duomenų neturėdami teisėto pagrindo.
  • Mokėjimas: mokėjimo būdas, suma, laikas, būsena ir operacijos identifikatorius. Mokėjimo kortelės numerį ir saugos kodą pateikiate tiesiogiai mokėjimo paslaugų teikėjui; DYMIO jų nesaugo.
  • Techniniai duomenys: IP adresas, naršyklės ir įrenginio informacija, užklausų laikas, saugumo žurnalai ir būtini sesijos slapukai. Dizaino įrankio piktnaudžiavimo ribojimui saugoma IP adreso maišos reikšmė.

3. Tikslai ir teisiniai pagrindai

  • Sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas): užsakymo priėmimas, apmokėjimo patvirtinimas, gamyba, siuntimas, grąžinimas, paskyros administravimas ir atsakymai į prieš pirkimą pateiktus klausimus.
  • Teisinė prievolė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas): apskaita, mokesčiai, vartotojų pretenzijų nagrinėjimas ir teisės aktų reikalaujamas dokumentų saugojimas.
  • Teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas): svetainės ir įkėlimo įrankio saugumas, piktnaudžiavimo bei sukčiavimo prevencija ir teisinių reikalavimų pareiškimas, vykdymas ar gynimas. Tvarkome tik tam reikalingus duomenis ir vertiname poveikį jūsų teisėms.
  • Sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas): statistika su „Google Analytics“ — tik jei slapukų pranešime leidžiate statistikos slapukus. Sutikimą bet kada galite atšaukti paspaudę „Slapukų nustatymai“ svetainės apačioje.

Užsakymo duomenų nenaudojame tiesioginei rinkodarai. Užsakymo formos varnelė patvirtina susipažinimą su politika ir pirkimo taisyklėmis; ji nėra sutikimas rinkodarai ir nepakeičia pirmiau nurodytų duomenų tvarkymo pagrindų. Jei ateityje tvarkymui prašysime atskiro sutikimo, jį galėsite bet kada atšaukti; tai nepaveiks iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumo.

4. Duomenų gavėjai

  • „Printful“ (įskaitant Printful Latvia AS, Latvija) ir jo gamybos bei logistikos partneriai — užsakymo gamybai ir siuntimui reikalingi duomenys, o personalizuotam gaminiui — dizaino failas. Partnerio sąlygos: Printful privatumo politika.
  • Vežėjas, pristatantis siuntą — gavėjo vardas, adresas, kontaktai ir siuntos duomenys.
  • „Paysera“ ir pasirinkto mokėjimo būdo teikėjai — mokėjimui atlikti ir patvirtinti reikalingi užsakymo bei mokėtojo duomenys. Mokėjimo teikėjas savo teisinių prievolių tikslais veikia kaip atskiras duomenų valdytojas: Paysera privatumo politika.
  • „Hostinger“ — svetainės priegloba; el. pašto ir IT priežiūros paslaugų teikėjai — svetainės veikimui ir bendravimui būtini duomenys, pagal prieigos poreikį.
  • „Google“ (Google Ireland Limited) — tik jums sutikus su statistikos slapukais: „Google Analytics“ statistikos duomenys. Google privatumo politika.
  • Apskaitos paslaugų teikėjai ir valstybės institucijos — tik apskaitai ar konkrečiai teisinei prievolei reikalingi duomenys. Duomenų neparduodame.

5. Perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

Svetainė talpinama ES, tačiau „Printful“ grupės įmonės ir jų paslaugų teikėjai gali tvarkyti duomenis JAV ar kitose šalyse už EEE ribų. Pagal Printful duomenų tvarkymo sąlygas tokiems perdavimams taikomos Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos ir, kai taikoma, kiti BDAR V skyriuje numatyti pagrindai. „Google“ grupės įmonės „Google Analytics“ duomenis (tik jums sutikus) gali tvarkyti JAV; tokiam perdavimui taikomas Europos Komisijos sprendimas dėl ES ir JAV duomenų apsaugos sistemos tinkamumo ir standartinės sutarčių sąlygos. Informacijos apie konkrečiam perdavimui taikomas apsaugos priemones arba jų kopijos galite prašyti mūsų el. paštu. Vien gamyba ES nereiškia, kad visi partnerio duomenys tvarkomi tik ES.

6. Saugojimo terminai

  • Užbaigtų ir grąžintų užsakymų asmens duomenys parduotuvėje — 24 mėnesius, kad galėtume nagrinėti garantinius ir kitus reikalavimus; pasibaigus terminui jie periodiškai nuasmeninami. Nepavykę ir atšaukti neapmokėti užsakymai po 30 dienų, o laukiantys neapmokėti užsakymai po 7 dienų perkeliami į šiukšlinę ir vėliau pašalinami per įprastą sistemos valymą.
  • Apskaitos dokumentai ir jiems būtini duomenys saugomi atskirai teisės aktų nustatytą terminą; konkretus terminas priklauso nuo dokumento rūšies. Nuasmeninimas nepanaikina pareigos išsaugoti privalomus apskaitos dokumentus.
  • Neaktyvios paskyros — 24 mėnesius po paskutinio aktyvumo. Bendro pobūdžio susirašinėjimas — iki 24 mėnesių nuo klausimo išsprendimo.
  • Dizaino įrankyje įkelti, su užsakymu nesusieti failai — 14 dienų; su užsakymu susieti failai — iki 6 mėnesių po užsakymo. Failai šalinami periodiškai.
  • „Google Analytics“ statistikos duomenys — 14 mėnesių; slapukai „_ga“ ir „_ga_*“ galioja iki 2 metų, nebent juos ištrinate ar atšaukiate sutikimą.
  • Saugumo žurnalai — tiek, kiek reikia incidentui nustatyti ir ištirti, pagal žurnalų rotaciją. Ginčo ar teisinio reikalavimo duomenys saugomi iki jo galutinio išsprendimo ir taikomo reikalavimų senaties termino pabaigos. Atsarginės kopijos išnyksta pagal kopijų rotaciją; atkūrus kopiją, anksčiau pateikti trynimo prašymai įgyvendinami iš naujo.

7. Slapukai ir duomenų saugumas

Naudojame būtinuosius „WooCommerce“ krepšelio ir sesijos slapukus (woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, wp_woocommerce_session_*) bei „WordPress“ prisijungimo slapukus. Sesijos slapukai baigia galioti uždarius naršyklę, o „WooCommerce“ pirkėjo sesija paprastai galioja iki 2 dienų; prisijungimo trukmė priklauso ir nuo pasirinkimo „Prisiminti mane“. Statistikos slapukus („Google Analytics“) naudojame tik jums sutikus (žr. žemiau), reklamos slapukų nenaudojame. Pasirinkimą bet kada galite pakeisti paspaudę „Slapukų nustatymai“ svetainės apačioje. Slapukus galite pašalinti ar užblokuoti naršyklėje, tačiau krepšelis arba prisijungimas gali neveikti. Mokėjimo teikėjo svetainės slapukams taikoma jo politika.

Naudojame HTTPS, ribotą administratorių prieigą ir atsargines kopijas. Prieigą prie užsakymo duomenų gauna tik asmenys, kuriems ji reikalinga užsakymui ar konkrečiai pareigai vykdyti.

Lankomumo statistika be slapukų (Umami)

Svetainės lankomumą matuojame „Umami“ – mūsų pačių serveryje Europos Sąjungoje veikiančiu įrankiu. Jis nenaudoja slapukų, nieko neįrašo į jūsų naršyklę ir nesaugo IP adresų. Fiksuojame tik apibendrintus duomenis: kokie puslapiai peržiūrėti, iš kur atėjote, naršyklės, įrenginio tipo, kalbos ir apytikslės vietovės (šalies, miesto) informaciją bei pirkimo žingsnius – prekės peržiūrą, įdėjimą į krepšelį, atsiskaitymo pradžią ir užsakymo sumą. Šių duomenų nesiejame su jūsų vardu, el. pašto adresu ar užsakymu. Teisinis pagrindas – teisėtas interesas tobulinti parduotuvę (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Duomenys saugomi ne ilgiau kaip 24 mėnesius.

Statistika su „Google Analytics“ (tik jums sutikus)

Jei slapukų pranešime leidžiate statistikos slapukus, įjungiame „Google Analytics 4“ (teikėjas – Google Ireland Limited). Ji įrašo slapukus „_ga“ ir „_ga_*“ (galioja iki 2 metų) ir fiksuoja, kokius puslapius ir gaminius peržiūrite, ką įdedate į krepšelį, ar pradedate atsiskaityti, užsakymo numerį ir sumą, taip pat įrenginio, naršyklės ir apytikslės vietovės duomenis. „Google“ reklamos funkcijos („Google Signals“, reklamos personalizavimas) išjungtos, o „Google Analytics 4“ IP adresų nesaugo. Kol sutikimo nedavėte, „Google“ scenarijus neįkeliamas ir duomenys „Google“ nesiunčiami. Jūsų pasirinkimą išsaugome naršyklėje (localStorage „storeConsent“), kad pranešimo nerodytume kiekvieną kartą.

Teisinis pagrindas – jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Jį bet kada galite atšaukti paspaudę „Slapukų nustatymai“ – tada „_ga“ slapukai ištrinami; tai nepaveikia iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumo. Gavėjas, perdavimas į JAV ir saugojimo terminas nurodyti 4–6 skyriuose.

8. Jūsų teisės ir jų įgyvendinimas

BDAR nustatytomis sąlygomis turite teisę gauti informaciją ir savo duomenų kopiją, ištaisyti netikslius duomenis, prašyti juos ištrinti, apriboti tvarkymą, nesutikti su teisėtu interesu grindžiamu tvarkymu ir reikalauti duomenų perkeliamumo, kai tvarkymas automatizuotas ir pagrįstas sutartimi ar sutikimu. Šios teisės nėra absoliučios: pavyzdžiui, privalomų apskaitos dokumentų negalime ištrinti iki teisės aktuose nustatyto termino.

Kreipkitės el. paštu [email protected]. Atsakome nemokamai per vieną mėnesį; sudėtingais atvejais terminą galime pratęsti dar dviem mėnesiais ir apie tai informuosime per pirmą mėnesį. Jei kyla pagrįstų abejonių dėl tapatybės, prašysime tik jai patvirtinti būtinos papildomos informacijos.

Galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai: vdai.lrv.lt, L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, el. paštu [email protected], arba savo gyvenamosios vietos ES priežiūros institucijai.

9. Duomenų pateikimas ir automatizuoti sprendimai

Užsakymo formoje pažymėti privalomi duomenys reikalingi sutarčiai sudaryti ir įvykdyti; jų nepateikus negalėsime priimti, apmokėti ar pristatyti užsakymo. Paskyra neprivaloma — galima pirkti svečio teisėmis. Papildomos pastabos ir kreipimasis į mus yra savanoriški; individualiam gaminiui būtinas jūsų dizainas. DYMIO nepriima vien automatizuotu tvarkymu grindžiamų sprendimų, sukeliančių jums teisinių ar panašiai reikšmingų padarinių, ir nevykdo tokio profiliavimo.

10. Politikos pakeitimai

Atnaujintą redakciją ir jos datą skelbiame šiame puslapyje. Jei iš esmės pasikeistų jau surinktų duomenų tvarkymas, apie tai informuosime prieš pradėdami tokį tvarkymą.